Würde folgendes empfehlen:

1 x Fritzbox; ist Router, Modem, über USB auch NAS (KEIN RAID), Anrufbeantworter, Faxmaschine, Firewall, gestattet DHCP, FTP, Webserver, VPN und WLAN.

1 x NAS nach Wunsch mit 4 Platten welches RAID 1 bzw. 5 beherrscht angeschlossen per RJ45 direkt mit den PCs an einen Gigabitswitch.

Kosten: Insgesamt knappe 600-800 Euro.

Vorteil: Schnell installiert, man kann nicht viel falsch machen bezgl. der Einrichtung, hat einen gewaltigen Mehrwert, weniger bis gar nicht störungsanfällig, kein Lizenzstreß, Wartungsarm, kein Updateterror, Stromsparender als jeder Server, keine Unterbrechung durch try and error und learning by doing im Tagesgeschäft durch den Sohnemann.

Nachteil: Learning by doing und try and error muss der Herr Sohn dann innerhalb von virtuellen "Servern" machen und kann somit natürlich nicht den Tagesbetrieb des Papas stören.

googel mal nach mtc-info oder mtc Shopnach, da gibts was Fertiges auf Debian Basis. Da sparst Du Dir die ganze konfigurations- Orgie und eine komplette Firmenverwaltung inclusive Webshop und Internetpräsenz ist auch mit dabei.

[Magiceye04]

Google Du doch bitte mal nach "ist es sinnvoll auf Jahre alte Threads noch zu antworten" ;)
Inzwischen wird der Server wohl längst laufen und konfiguriert sein.

PS: Mein Server hat 1,4GHz und käme mit 512MiB RAM aus. Trotzdem langweilt der sich die meiste Zeit. So bissel Festplatten, Drucker und Intetnet verwalten braucht so gut wie keine Ressourcen.