!!! Brauchbare Übersetzungsprogramme !!!

Diskutiere !!! Brauchbare Übersetzungsprogramme !!! im Anwendungsprogramme, Freeware, Tools, Shareware, Software Forum im Bereich Software; Hallo, ich habe da mal eine Frage. Jeder hat irgendwie mal einen Text zum übersetzen. Ich kann zwar ein wenig Englisch aber nicht so gut, ...



 
  1. !!! Brauchbare Übersetzungsprogramme !!! #1
    Newbie Standardavatar

    Standard !!! Brauchbare Übersetzungsprogramme !!!

    Hallo, ich habe da mal eine Frage.
    Jeder hat irgendwie mal einen Text zum übersetzen. Ich kann zwar ein wenig Englisch aber nicht so gut, um komplexe Texte sofort zu verstehen. Die mitgelieferten Programme von Google oder Opera taugen da nicht sehr viel. Da ist man hinterher noch verwirrter, als man vorher schon war. Gibt es irgendein brauchbares Übersetzungsprogramm? In einem Shoppingsender wurde eines angeboten. Es sah auch sehr vielversprechend aus. Aber vielleicht waren die zu übersetzenden Seiten auch sorgfältig ausgewählte.
    Im voraus schon einmal vielen Dank!

  2. Standard

    Hallo fudde-fudde,

    schau Dir mal Diesen Ratgeber. an. Dort wirst du bestimmt fündig.
    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  3. !!! Brauchbare Übersetzungsprogramme !!! #2
    Hardware Freak Avatar von Ollekalle

    Mein System
    Ollekalle's Computer Details
    CPU:
    Athlon XP 1800+
    Mainboard:
    Epox 8k3a+
    Arbeitsspeicher:
    2 * 512 MB MDT
    Festplatte:
    Seagate 80 GB + Hitachi 250 GB
    Grafikkarte:
    Geforce 4 Ti
    Soundkarte:
    Audigy 2 ZS
    Monitor:
    Samsung Syncmaster 930 BF
    Gehäuse:
    Chieftec CS 601
    Netzteil:
    Be Quiet! irgendwas
    Betriebssystem:
    Win XP Prof
    Laufwerke:
    Lite-On CD-Brenner und Plextor PX-716A DVD-Brenner

    Standard

    Hi,
    hab in meiner Schulzeit oft diesen Übersetzer benutzt http://dictionary.reference.com/translate/text.html der war damals ziemlich gut,ich weiß aber nich wies heute is...musste mal ausprobieren...

  4. !!! Brauchbare Übersetzungsprogramme !!! #3
    Junior Mitglied Standardavatar

    Standard

    Servus,

    ich hatte so ziemlich die gleichen Probleme wie du. Hab selber aber auch kein wirklich brauchbares Programm gefunden.
    Ich bin dann irgendwann auf Leo gestossen. Ist so ziemlich eines der umfangreichsten Wörterbücher, die ich kenne.
    Musste zwar wieder selber ranklotzen, aber da bleibt wenigstens was hängen.
    Ich übersetz mittlerweile die meisten Texte frei und muss nur noch in seltensten Fällen nachschlagen.


    Grüsse

  5. !!! Brauchbare Übersetzungsprogramme !!! #4
    T@B
    T@B ist offline
    Mitglied Avatar von T@B

    Standard

    Also wir benutzen bei uns in der Firma das Tool QuickDic.
    Ist recht gut... ich weiß allerdings nicht wie das mit Lizenz und so aussieht...


!!! Brauchbare Übersetzungsprogramme !!!

Besucher kamen mit folgenden Begriffen auf die Seite:

Stichworte


Guides, Tipps und Mitspieler zu Citadel: Forged with Fire findest du auf Citadel Forum - Forged with Fire.
-
Trete der Nintendo Community bei und besuche das Nintendo Switch Forum.