eMail- und Laptop-Sterben in Frankreich

Diskutiere eMail- und Laptop-Sterben in Frankreich im Hardware, IT-News Forum im Bereich News, Reviews; Anglizismen unerwünscht ! Frankreich hat sich wieder etwas Besonderes einfallen lassen: Die Verdrängung von Anglizismen hat in Frankreich Tradition, kurzerhand wurde beschlossen, dass nun alle ...



 
  1. eMail- und Laptop-Sterben in Frankreich #1
    Hardware - Experte Avatar von KairoCowboy

    Standard

    Anglizismen unerwünscht !



    Frankreich hat sich wieder etwas Besonderes einfallen lassen: Die Verdrängung von Anglizismen hat in Frankreich Tradition, kurzerhand wurde beschlossen, dass nun alle französischen Beamten anstelle des Wortes "eMail" nun "Courriel" (courrier electronique, also elektronischer Brief) und anstatt "Laptop" das Wort "Portable" (also soviel wie tragbar) benützen müssen.

    Schon seit einiger Zeit ist (mir aus dem Schulunterricht übrigens auch schon) der Computer oder PC als "Ordinateur" bekannt, der Klammeraffe (@) soll "arrobe" oder "arobase" heissen.

    Schön dass sich wenigstens Einer wehrt... :)

  2. Standard

    Hallo KairoCowboy,

    schau Dir mal Diesen Ratgeber. an. Dort wirst du bestimmt fündig.
    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  3. eMail- und Laptop-Sterben in Frankreich #2
    philipp
    Besucher Standardavatar

    Standard

    nur so zur information:

    Airbag heisst auf gut Franzöisch "sac gonfable de sécurité"! Was soviel heisst die aufblasbarer Sack für die Sicherheit.

    Greez


eMail- und Laptop-Sterben in Frankreich

Besucher kamen mit folgenden Begriffen auf die Seite:

laptopsterben

Stichworte


Guides, Tipps und Mitspieler zu Citadel: Forged with Fire findest du auf Citadel Forum - Forged with Fire.
-
Trete der Nintendo Community bei und besuche das Nintendo Switch Forum.