kann jemand jugoslawisch?

Diskutiere kann jemand jugoslawisch? im Off - Topic Forum im Bereich Ausserhalb der Computerwelt; help! Kann mir bittebitte jemand den Satz "ich hab Dich sehr gern" auf jugoslawisch übersetzen? Tausend Dank!...



 
  1. kann jemand jugoslawisch? #1
    Junior Mitglied Standardavatar

    Standard

    help!

    Kann mir bittebitte jemand den Satz "ich hab Dich sehr gern" auf jugoslawisch übersetzen?

    Tausend Dank!

  2. Standard

    Hallo Lena,

    schau Dir mal Diesen Ratgeber. an. Dort wirst du bestimmt fündig.
    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  3. kann jemand jugoslawisch? #2
    Foren-Guru Standardavatar

    Standard

    erst will ich n bid von der tussi für die es ist sehn ;-)


    edit: ups du bist ja n mädel ;-) sorry iss so selten hier

  4. kann jemand jugoslawisch? #3
    Volles Mitglied Avatar von Fischer

    Mein System
    Fischer's Computer Details
    CPU:
    Athlon 64X2 4200@2970
    Mainboard:
    MSI-K8N Neo2 Platinum
    Arbeitsspeicher:
    2GB G-Skill DDR400
    Festplatte:
    Maxtor 250GB Sata
    Grafikkarte:
    Bliss 7800GS@500/700
    Soundkarte:
    Onboard
    Monitor:
    Samsung SyncMaster 901B
    Gehäuse:
    Antec P160
    Netzteil:
    Hiper TypeR 580 Watt Modular
    3D Mark 2005:
    8035
    Betriebssystem:
    XP-Home
    Laufwerke:
    LG-GSA-4163

    Standard

    Nur auf kroatisch

  5. kann jemand jugoslawisch? #4
    Hardware - Experte Avatar von Integra

    Standard

    So richtig gibts das gar nicht, aber "volim te" :)

  6. kann jemand jugoslawisch? #5
    Foren-Guru Standardavatar

    Standard

    Ja te volim

    heisst aber ich liebe dich ... auf kroatisch

  7. kann jemand jugoslawisch? #6
    Foren-Guru Avatar von snuskhammer

    Standard

    Naja, da gibt es keinen Unterschied zwischen jugoslawisch, koratisch usw.

    In der serbokoratischen Sprache unterscheidet man nicht ziwschen lieb haben, mögen und lieben.

    Da git es nur "volim te" das steht für die o.g. Sachen.

    Oder halt "ja te volim" usw.

  8. kann jemand jugoslawisch? #7
    Junior Mitglied
    Threadstarter
    Standardavatar

    Standard

    @ Frage:
    es ist für nen süßen Typen, und Foto hab ich leider keins


    Danke für eure Antworten!

    Schade, daß es da keine Abstufungen gibt, "ich liebe Dich" ist eigentlich noch zu heftig. Gibt es was anderes, was das selbe aussagt, und noch nicht so eindeutig ist?

  9. kann jemand jugoslawisch? #8
    Hardware - Kenner Avatar von Tweed

    Mein System
    Tweed's Computer Details
    CPU:
    2500+ Barton unlocked
    Mainboard:
    ASUS A7N8X
    Arbeitsspeicher:
    2X512 DRR400 Kingston
    Festplatte:
    1x 120 Maxtor 1x 300 Seagate
    Grafikkarte:
    X800pro
    Soundkarte:
    soundstorm von Asus
    Monitor:
    19" TFT
    Gehäuse:
    Cooler MAster Stacker
    Netzteil:
    430 Watt
    Betriebssystem:
    Win XP SP2

    Standard

    @ Lena nur net so schüchtern *gg*

    Die anderen haben doch gesagt, das die keinen Unterschied machen!


kann jemand jugoslawisch?

Besucher kamen mit folgenden Begriffen auf die Seite:

jugoslawisch danke

danke auf jugoslawisch

Stichworte


Guides, Tipps und Mitspieler zu Citadel: Forged with Fire findest du auf Citadel Forum - Forged with Fire.
-
Trete der Nintendo Community bei und besuche das Nintendo Switch Forum.